TERVEZET — ügyvédi jóváhagyás szükséges / DRAFT — requires review by counsel version: 0.1-draft
Általános Szerződési Feltételek — Alkotói Keretmegállapodás
1. Felek és tárgy
1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a {{company.name}} (székhely: {{company.address}}; adószám: {{company.tax_number}}; cégjegyzékszám: {{company.registration_number}}; e-mail: {{contact.email}}; a továbbiakban: Megrendelő) és a Megrendelő zárt, meghívásos online felületére (a továbbiakban: Platform) regisztrált természetes személy (a továbbiakban: Alkotó) között létrejövő keretmegállapodás feltételeit rögzítik.
1.2. A Platformon a Megrendelő saját márkáihoz és termékeihez rendel meg rövid, promóciós célú videófelvételeket és más alkotásokat (a továbbiakban: Mű). A Megrendelő a Platformon keresztül megrendelt Művek egyetlen megrendelője; a Platform nem közvetít harmadik személyek felé.
1.3. Az ÁSZF elfogadásával az Alkotó és a Megrendelő között keretmegállapodás jön létre. Egyedi megrendelés (a továbbiakban: Megrendelés) kizárólag akkor jön létre, ha az Alkotó egy konkrét felhívásra (a továbbiakban: Brief) jelentkezik, a Megrendelő a jelentkezők közül őt kiválasztja, és az Alkotó a Megrendeléshez tartozó jogátruházási nyilatkozatot elfogadja.
2. A jogviszony jellege
2.1. Az Alkotó önálló, független szolgáltató, aki megrendelt Műveket hoz létre és ad át a Megrendelőnek. A felek között nem jön létre munkaviszony, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony, sem társasági, megbízotti vagy ügynöki jogviszony.
2.2. Az Alkotót semmilyen kötelezettség nem terheli arra, hogy Briefre jelentkezzen, Megrendelést elfogadjon, vagy meghatározott számú vagy értékű Művet meghatározott időszakon belül teljesítsen. A jelentkezés elmaradása vagy a Megrendelés visszautasítása semmilyen hátránnyal nem jár.
2.3. Az Alkotó szabadon dolgozhat bárki másnak, ideértve a Megrendelő versenytársait is. Kizárólagosságot a jelen ÁSZF nem ír elő.
2.4. Az Alkotó saját eszközeivel, saját maga által meghatározott helyen és időben hozza létre a Művet. A Megrendelő nem ír elő munkaidőt, rendelkezésre állást, beosztást vagy helyszínt, és a Mű létrehozása közben nem ellenőrzi, nem irányítja az Alkotót.
2.5. Az Alkotó jogosult a Brief által ajánlott díj helyett saját díjat javasolni; a Megrendelő ezt a jelentkezés elbírálásakor mérlegeli.
2.6. Az Alkotó saját maga felel a lakóhelye (adóügyi illetősége) szerinti állam joga szerint őt terhelő nyilvántartásba vételi, bejelentési, adó- és társadalombiztosítási kötelezettségek teljesítéséért, a 7. pontban foglalt magyar kifizetői kötelezettségek kivételével.
3. A Brief: a Mű leírása, nem utasítás
3.1. A Brief a megrendelni kívánt Mű leírása: tartalmazza a márkát és terméket, a kötelező tartalmi elemeket, a formátumot, a hosszúságot, a tiltott elemeket (például jogvédett zene), a díjat, a várható ráfordítás becslését, a teljesítési határidőt és az átvételi feltételeket.
3.2. A Brief nem tartalmaz utasítást arra, hogy az Alkotó hogyan, mikor és hol dolgozzon. A Megrendelő által rendelkezésre bocsátott példák és referenciák tájékoztató jellegűek, nem kötelező módszerek.
3.3. A Brief minden Alkotó számára ugyanazokkal a feltételekkel látható, aki az önmaga által megadott jellemzők (nyelv, ország, kategória, eszköz) alapján a Brief célcsoportjába tartozik. A láthatóság okát a Platform az Alkotó számára megjeleníti. A Platform nem rangsorolja az Alkotókat, és nem oszt ki feladatot automatikusan.
3.4. A Megrendelő a jelentkezők közül objektív, a Briefhez kapcsolódó szempontok (például portfólió-illeszkedés, nyelv, korábban átvett Művek stílusa) alapján választ. A kiválasztásról és annak elmaradásáról az Alkotó értesítést kap.
4. Teljesítés, átvétel, elutasítás
4.1. Az Alkotó a Művet a Platformon keresztül tölti fel, és minden feltöltéskor eredetiségi nyilatkozatot tesz (külön dokumentum: Eredetiségi nyilatkozat).
4.2. A Megrendelő a Művet a Brief átvételi feltételei alapján bírálja el. A döntést minden esetben a Megrendelő természetes személy munkatársa hozza meg, és azt írásban indokolja az átvételi feltételekre hivatkozva. Automatizált döntéshozatalt a Megrendelő nem alkalmaz.
4.3. Lehetséges döntések: átvétel, javítás kérése (Megrendelésenként legfeljebb egy alkalommal), elutasítás. Az elutasítás kizárólag azon alapulhat, hogy a Mű nem felel meg a Briefben előre rögzített átvételi feltételeknek, vagy sérti az eredetiségi nyilatkozatot, illetve jogszabályt.
4.4. Elutasított Mű után díj nem jár. Részteljesítményre hivatkozó levonást, kötbért vagy „büntetést” a Megrendelő nem alkalmaz.
4.5. Az Alkotó bármely, őt érintő döntés (átvétel megtagadása, kifizetés megtagadása, fiókkorlátozás, jelentkezés elutasítása) ellen a Platformon felülvizsgálatot kérhet. A Megrendelő a kérelemre 14 napon belül írásban válaszol; a felülvizsgálatot az eredeti döntéshozótól eltérő munkatárs végzi, ha ez lehetséges. A Megrendelő megnevezett kapcsolattartója: {{contact.email}}.
5. Díj és a díj összetétele
5.1. A Megrendelés díja a Briefben megjelölt, illetve az Alkotó által javasolt és a Megrendelő által elfogadott összeg (a továbbiakban: Díj). A Díj a Mű átvételével válik esedékessé.
5.2. A Díj két részből áll, és ezt a felek minden Megrendelésnél kifejezetten rögzítik:
- 85%: a Mű személyes elkészítéséért járó ellenérték (munkadíj-rész);
- 15%: a Műhöz kapcsolódó vagyoni jogok átruházásáért járó ellenérték (jogdíj-rész).
5.3. Közérthető magyarázat. A megosztás azért szükséges, mert a magyar adójog a személyes munkavégzésért járó díjat és a szerzői vagyoni jogok ellenértékét eltérően kezeli. A munkadíj-rész abban az államban adózik, ahol az Alkotó a Művet elkészítette (az Alkotó lakóhelye szerinti államban); a jogdíj-rész magyar forrású jövedelem, amelyre magyar adólevonás vonatkozhat (7. pont). Az arány minden Megrendelésnél azonos, és a Megrendelő azt az adóhatósággal egyeztetett álláspont szerint alkalmazza. [Az arány adóhatósági megerősítése folyamatban — hivatkozás ellenőrizendő.]
5.4. A Díj bruttó összeg; a Megrendelő az abból jogszabály alapján levonandó közterheket levonja, és a nettó összeget fizeti ki. A levonások részleteit a kifizetési bizonylat tartalmazza.
6. Kifizetés
6.1. Az átvett Művek díját a Megrendelő kifizetési kötegekben utalja át az Alkotó által megadott bankszámlára, az átvételt követő legközelebbi kifizetési ciklusban (havonta legalább egyszer). A kifizetés feltétele, hogy az Alkotó adóprofilja teljes legyen (8. pont) és a jogosultsági ellenőrzés sikeres legyen.
6.2. A kifizetéshez szükséges adatokat az Alkotó az első átvett Mű után, a kifizetés előtt adja meg; regisztrációkor ezek megadása nem szükséges.
6.3. Ha a jogosultsági ellenőrzés hiányosságot talál (például hiányzó nyilatkozat vagy adóazonosító), a kifizetés a hiány pótlásáig függőben marad; az Alkotó a hiányról értesítést kap. A függőben tartás nem minősül a kifizetés megtagadásának.
6.4. Minden kifizetésről a Megrendelő kétnyelvű (magyar–angol) kifizetési bizonylatot állít ki, amely tartalmazza a Megrendelés azonosítóját, a Díj bruttó összegét és megosztását, a levonásokat, a nettó összeget, valamint a hivatkozott szerződéses dokumentumok verzióját. Áfa-alany Alkotó esetében a Megrendelő önszámlázási megállapodás alapján állítja ki a számlát (külön dokumentum: Önszámlázási megállapodás).
7. Adózás, levonások
7.1. Magyarországon adóügyi illetőséggel rendelkező Alkotó a kifizetési adatlapon megjelöli státuszát:
- alkalmi (adószám nélkül): a Megrendelő mint kifizető a jogszabály szerinti személyijövedelemadó-előleget és — biztosítási kötelezettség fennállása esetén — társadalombiztosítási járulékot levonja, a szociális hozzájárulási adót megfizeti, és az adóévről igazolást ad;
- adószámos magánszemély: az Alkotó számlát bocsát ki; a kifizetői levonás változatlanul fennáll;
- egyéni vállalkozó: az Alkotó számlát bocsát ki; a Megrendelő a Díjat levonás nélkül fizeti;
- EKHO szerint adózó (ha a jogszabályi feltételek fennállnak, és az Alkotó erről írásban nyilatkozott): a Megrendelő az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulást vonja le.
7.2. Külföldi adóügyi illetőségű Alkotó illetőségi és haszonhúzói nyilatkozatot tesz (külön dokumentum). A munkadíj-rész után a Megrendelő magyar adót nem von le. A jogdíj-rész után a Megrendelő a magyar jogszabály szerinti adót vonja le, kivéve, ha a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény és az Alkotó illetőségét igazoló dokumentum alapján alacsonyabb mérték vagy mentesség alkalmazható. Az Alkotó vállalja, hogy a Megrendelő kérésére adóügyi illetőségigazolást nyújt be.
7.3. Az Alkotó tudomásul veszi, hogy a Megrendelő a kifizetett díjakról a magyar jogszabályok szerinti adatszolgáltatást teljesíti az adóhatóság felé, amely az adatokat az Alkotó illetősége szerinti adóhatósággal az irányadó nemzetközi szabályok szerint megoszthatja. A Megrendelő fenntartja a jogot, hogy ha üzleti modellje megváltozik, a rá irányadó adatszolgáltatási rezsim ennek megfelelően módosuljon; erről az Alkotót előzetesen tájékoztatja.
7.4. A Megrendelő nem nyújt egyedi adótanácsadást. A Platformon elérhető tájékoztatók általános jellegűek; az Alkotó saját helyzetét illetően engedéllyel rendelkező tanácsadóhoz fordulhat.
8. Adóprofil és azonosító adatok
8.1. Az Alkotó a kifizetés előtt megadja: hivatalos nevét, lakcímét, születési dátumát, adóügyi illetőségét, a lakóhelye szerinti adóazonosító számot, magyar adóazonosító jelét (vagy hozzájárul annak a Megrendelő általi igényléséhez), áfa-státuszát (magánszemély / áfa-alany közösségi adószámmal / adóalany azonosító nélkül), bankszámlaszámát (IBAN) és a számlatulajdonos nevét.
8.2. Az adóazonosítókat és a bankszámlaszámot a Megrendelő titkosítva tárolja, a Platformon csak maszkolva jeleníti meg, és azokhoz csak a jogszabályi kötelezettség teljesítéséhez szükséges körben, naplózott módon fér hozzá.
8.3. Az Alkotó az adóprofil adatait évente megerősíti, és minden változást haladéktalanul bejelent.
9. Keresetplafon
9.1. A Platform alapértelmezés szerint naptári évenként 4 500 EUR és naptári negyedévenként 1 800 EUR (vagy az Alkotó országára beállított eltérő) összeghatárt jelenít meg, és ennek elérésekor új jelentkezést nem fogad el. A plafon célja, hogy az Alkotó saját országának egyszerűsített adózási lehetőségein belül maradhasson; a plafon nem kötelezettség és nem kvóta.
9.2. Az Alkotó a plafont a Platformon bejegyzett vállalkozói státuszának nyilatkozatával feloldhatja. A plafon mellett a Platform mérőt jelenít meg, amely a beszámított bevétel mértékét és annak számítási alapját mutatja; a mérő nem minősül adótanácsnak.
10. Fiók, korlátozás, megszűnés
10.1. Az Alkotó fiókját bármikor, indokolás nélkül, a Platformon lezárhatja. A lezárás a már átvett Művek díjára és a jogszabály alapján megőrzendő adatokra nem hat ki.
10.2. A Megrendelő az Alkotó fiókját kizárólag a következő okokból korlátozhatja (új Megrendelés felajánlásának szüneteltetése, felfüggesztés, megszüntetés): az átadott Művek ismételt, dokumentált meg nem felelése az átvételi feltételeknek; csalás; jogsértő tartalom; az eredetiségi nyilatkozat megszegése; a Platform szabályzatának súlyos megsértése. El nem vállalt vagy visszautasított Briefek, illetve alacsony aktivitás nem alapoz meg korlátozást.
10.3. Minden korlátozásról a Megrendelő természetes személy munkatársa dönt, írásos indokolással, amelyről az Alkotó értesítést kap, és amely ellen a 4.5. pont szerinti felülvizsgálatot kérhet.
10.4. A keretmegállapodást bármelyik fél 15 napos felmondási idővel, indokolás nélkül felmondhatja; a folyamatban lévő Megrendeléseket a felek a Brief szerint teljesítik vagy közös megegyezéssel lezárják.
11. Szellemi alkotások
11.1. A Művekhez kapcsolódó jogok átruházásáról a Megrendelésenként elfogadott Jogátruházási nyilatkozat rendelkezik. A jelen ÁSZF elfogadása önmagában jogátruházást nem eredményez.
11.2. Az Alkotó szavatol azért, hogy a Mű saját szellemi alkotása, és hogy abban harmadik személy jogát csak a Briefben megengedett módon és feltárt engedéllyel használta fel.
12. Adatvédelem
Az Alkotó személyes adatainak kezeléséről a Adatkezelési tájékoztató, a Platform működését támogató rendszerekről a Tájékoztató az automatizált rendszerekről ad tájékoztatást. A Megrendelő nem alkalmaz kizárólag automatizált döntéshozatalt.
13. Elektronikus elfogadás
13.1. Az ÁSZF-et és a kapcsolódó dokumentumokat az Alkotó a Platformon jelölőnégyzettel fogadja el. A Megrendelő minden elfogadásról rögzíti az elfogadott szöveg egyedi lenyomatát (SHA-256), az időpontot, az IP-címet és a böngésző azonosítóját. Ez a rögzítés a felek között az elfogadás bizonyítékául szolgál; az Alkotó az elfogadott szöveget bármikor letöltheti.
13.2. A jelen ÁSZF a magyar jog szerint írásbeli alakiságot nem igénylő megállapodás; ahol az Alkotó országának joga a jogátruházáshoz szigorúbb formát ír elő, a Platform minősített elektronikus aláírási lehetőséget kínál.
14. Az ÁSZF módosítása
A Megrendelő az ÁSZF-et jogosult módosítani. A módosításról az Alkotót legalább 15 nappal korábban a Platformon és e-mailben értesíti. A módosított ÁSZF a folyamatban lévő Megrendelésekre nem, az annak elfogadása után létrejövő Megrendelésekre alkalmazandó. Az Alkotó a módosítás el nem fogadása esetén fiókját lezárhatja.
15. Irányadó jog, nyelv, jogviták
15.1. A jelen ÁSZF-re és a Megrendelésekre a magyar jog az irányadó. Ez nem zárja ki azoknak a kötelező (eltérést nem engedő) rendelkezéseknek az alkalmazását, amelyek az Alkotó szokásos tartózkodási helye szerinti állam joga alapján az Alkotót választott jogtól függetlenül megilletik.
15.2. A jelen ÁSZF magyar és angol nyelven készült. Magyarországon lakóhellyel rendelkező Alkotó esetében a magyar, minden más esetben az angol nyelvű változat az irányadó. A további nyelvi változatok tájékoztató jellegűek.
15.3. A felek a vitákat elsősorban egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a jogvitára — az Alkotó lakóhelye szerinti állam kötelező joghatósági szabályainak sérelme nélkül — a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal.
16. Kapcsolat
Megrendelő: {{company.name}}, {{company.address}} · {{contact.email}} Adatvédelmi kapcsolattartó: {{dpo.email}}